为隆重庆祝建党百年，国资委党委统战部于2021年3月印发《关于在中央企业广泛开展“庆百年、爱企业、献良策、做贡献”主题活动的通知》。经过层层严格评选，中智上海公司日企俱乐部智樱会负责人冯串红撰写的《用日语讲好中国故事》一文上榜，被收录进本次优秀征文汇编中。

　　本次主题征文活动，旨在鼓励中央企业统一战线成员结合亲身经历与所见所闻，讲述自己在中国共产党的领导下投身企业改革发展和科技创新中的有益探索、深度思考、深刻故事。优秀作品紧扣活动主题，突出统战特色，写出真情实感，集中展示了中央企业统一战线助力企业改革发展的奋斗故事和精神风貌。

　　用日语讲好中国故事

　　今年迎来了中国共产党成立一百周年，回顾百年党的辉煌历程，党的对外工作是波澜壮阔奋斗史中的重要部分。1978年改革开放推动中国进入翻天覆地新时代，特别是党的十八大以来，中国国际地位和影响力提升到前所未有的高度，日益走近世界舞台中央。在党的培养下成长起来的我，深感自己是最幸运的一代，我见证和投身了党的改革开放全过程，亲身体验到中国走出去引进来的艰辛和喜悦。在改革开放历程中，无论身处异国他乡还是在国内，爱国报国信念鞭策我努力用日语把中国故事讲到极致，把新常态下疫情下的中国故事讲正确，努力在中智搭建日企服务平台，让日企了解国企、信赖国企，真正发挥央企在改革开放中的顶梁柱作用。

　　80年代出国留学正式开放后，身在上海从小爱挑战的我，成为上万名出国留学生中的一员。1990年4月14日我刚大学毕业，很幸运获得日本留学签证，在父母的支持下，买了上海飞往东京的单程机票，憧憬着未来，开启了留日之路，这一去就是22年……

　　在听不到中国话的日本东京（当时东京的中国人很少，所在的班级只有我一个中国人），在一个物价比国内高出100倍的地方，在有地铁有高速公路有超市到处是咖啡馆的东京，在洗发至少需要用洗发、护发、精华素的东京（当时我在上海这些几乎都没体验过），我内心冲击很大，相隔2千公里飞行3小时的距离，生活水平上的差距还真的不小。物质上的冲击我藏在心里， 我代表中国人，面对没见到过没使用过的，在日本老师同学朋友面前我表现得非常淡定，从那时开始“我是中国人”的意识就非常强，内心也随之强大了。我要尽快深入日本社会，将看过用过的体验带回中国，相信中国一定会很快赶上并超越，中日使者的使命感由此诞生。当时由于信息不发达，日本人很少有渠道了解中国，所以和日本人在一起的时候他们经常问我很多关于中国的事和人，中国家庭、中国教育、中国物价、中国历史和中国时事等等，我的一词一句变得尤为重要，我下定决心要努力学好日语，把祖国最美好的形象告诉给身边的日本人。毕业后留在东京加入日企工作，当时整个公司也只有我一个中国人，在国际贸易部工作的我，就成了中日业务拓展的桥梁，从越南、韩国、泰国还是从中国订货，取决于我的中日沟通力，我必须用日语把中国制造说清楚，我当时日夜自学专业，用自己的能力增加中日业务量，用自己的沟通力和爱国心将中国制造在日本呈现。东京飞上海飞北京，东京飞沈阳过道去丹东，东京飞大连……虽然很多次出差都回不了上海的家，但炙热的中国心让我只要飞中国都特别激动。频繁的国际出差、参加国际展会等，中国护照飞第三国都需要签证，公司同事包括身边的日本朋友们都好奇我为啥不加入日本国籍，他们会说出很多加入日本籍的好处，国际会议不用签证更是便捷工作的理由，我很坚定地说：我永远是中国人。我内心深处感受到这也是日本朋友们更尊重我信任我的重要原因吧。

　　回国能用日语直接为祖国服务是我在日本20多年里的梦想。2012年决定回国后，抓住职业生涯的尾巴，在中国找到自己能发挥光和热的岗位，最大限度地报效祖国报效党。很幸运我加入了中智公司，中智公司是央企，是与改革开放并进的直接服务外企的央企，1987年当外企在上海设立代表处时，中智就开启了为外企提供人才派遣服务的职责。刚刚加入中智，第一场公司年会让我热血沸腾，开场时全体起立高唱国歌，那一刻，我第一次深深感受到在中国共产党的领导下，自己作为海归的归属感；那一刻，我知道中智是我回国后职业生涯的归属，我二十多年的梦想在中智一定能实现；从那一刻起，我怀着满腔热情进入了拓展服务日企的新天地。

　　从中智故事到中智服务到中智展望，从人事代理到咨询调研到关爱通，我努力使自己快速理解每一个板块的业务，并迅速用日语说好中智故事，同时给公司官网负责同事不断提供日语翻译版本。在熟悉公司业务的同时，我深深感悟到中智和日企的合作空间非常大，感悟到自己有很多事可以做。我不断向领导向公司提案，在他们的全力支持下，2015年组建团队（团队有外籍员工，83%有留日和在日本工作的经历者）搭建平台注册商标，从无到有，创建了日企外包客户的会员平台，注册了智樱会商标，原创并持续策划实施日企经营者访谈，6年来对18个行业78家世界500强日企总裁们进行了经营与人才的深度访谈，在多个媒体包括央媒上发布。搭建了央企领导直接与外企最前线高层对话的平台，成功组织策划了数十起外企进中智活动，组织策划的一系列活动得到各级领导支持与参与的同时，也得到了日本总领馆、商工俱乐部、日中经济协会、日本贸易促进会等日本各大政经团体的冠名支持和宣传，原创并成功注册发布了中日双语的日企人之歌——《同一片天空下》，得到中日企业家和员工们的高度评价和广泛点播。成功引进日本知名管理层项目课长塾，牵手日本最权威的日经新闻社旗下的日经BP连续3年举办7期高管塾课长塾和各项日本项目，用内容将中智央企形象带出中国。连续7年主导研发原创主讲《真的中日商务异文化系列讲座》，共吸引了400多名日企总裁们走进中智课堂，分享中智独家见解。成功举办5场人力资本论坛日企专场，组织50多名日籍高管登台演讲和2000多名日企管理者聆听。疫情下接受上海电视台中日新视界专栏的专访，用日语向日本、向在中国的日企人就疫情下中国动态和企业雇佣课题发表中智见解，树立了央企的专业形象。

　　自从搭建会员平台，为外包客户提供具有市场竞争意义的增值服务以来，公司的日企客户越来越稳定，拉近了日企与中智的距离，客户对国企对央企的认可度和依赖度明显上升。2020年的新冠疫情暴发后，从最初延长休假的第一封中日双语咨询发布开始，直到2021年5月上海“14+7”新规定发布和解析，每次中国疫情新规定，我们都第一时间用日语传递政府政策，让日企人零时差地感受到中国的抗疫速度和力度以及对外企的关爱。在中智的关怀下，在上海的日籍企业高管最快时间接种到中国疫苗，104位世界知名日企高管们在感谢信中表扬的是中智服务！中智的央企责任和担当！

　　加入中智这些年，我实现了把在日本20年学到的、积累到的经验迅速回报祖国的心愿；服务祖国这些年，我完成了整个职业生涯80%的目标。所有这一切，离不开中智党委和中智领导的支持，离不开让统战人士大展身手的好政策。每当会员们聚在中智共同探讨新问题期待中智见解的时候，每当客户的日方高层飞来中智期待中智方案的时候都会由衷赞叹智领中国名副其实，这让我们深感自豪！

　　用日语讲好中国故事，用日式服务方式传递中智资源，让日企信赖中智，信赖央企，是我的使命。我爱祖国，我爱中国共产党！在建党百年之际，我用日语向日本会员们介绍上海石库门、介绍武汉都府堤、介绍延安杨家岭......在下一个党的百年历程中，我将继续紧跟党的步伐，进一步履行好统战使命，继续提升央企在日企发展中的顶梁柱作用！不忘初心，在全面建设社会主义现代化国家新征程中继续用日语说好中国故事！
（中智集团党群工作部报道）

本文版权归中国国际技术智力合作有限公司所有
转载本站文章请注明：“转引自中国国际技术智力合作有限公司www.ciic.com.cn”